In Svizzera non esiste un termine di pagamento legale. Se non è stato convenuto nulla, un credito è esigibile subito, il prezzo d’acquisto con la consegna della merce (art. 75 e 213 CO). Si è in mora dopo un’interpellazione (diffida). Se è stato convenuto un giorno di scadenza fisso, si è in mora dal giorno successivo anche senza interpellazione.
In Germania si è in mora al più tardi 30 giorni dopo l’esigibilità e il ricevimento della fattura. Se non è chiaro quando la fattura è arrivata, per tutti coloro che non sono consumatori contano 30 giorni dall’esigibilità e dal ricevimento della merce.
Le regole in Svizzera
Il Codice delle obbligazioni non prevede un termine di pagamento generale. Se non è stato convenuto nulla, il creditore può esigere il pagamento subito (art. 75 CO). Nella compravendita il prezzo diventa esigibile con la consegna della merce (art. 213 cpv. 1 CO). I 30 giorni indicati su molte fatture sono un’abitudine, non una legge.
Se una fattura è esigibile, il debitore è messo in mora con un’interpellazione (art. 102 cpv. 1 CO). Se è stato convenuto un giorno di scadenza determinato, è in mora già alla scadenza di quel giorno, senza interpellazione (art. 102 cpv. 2 CO).
In caso di mora sono dovuti interessi moratori del 5 % all’anno, anche se nel contratto è stato convenuto un interesse inferiore. Un interesse contrattuale superiore vale anche durante la mora (art. 104 CO).
Le regole in Germania
Chi riceve una fattura è in mora al più tardi 30 giorni dopo l’esigibilità e il ricevimento della fattura. Per i consumatori ciò vale solo se la fattura lo indica. Se non è chiaro quando la fattura è arrivata, un debitore che non è un consumatore è in mora al più tardi 30 giorni dopo l’esigibilità e il ricevimento della merce (§ 286 cpv. 3 BGB).
Un termine di pagamento convenuto di oltre 60 giorni dal ricevimento della merce è valido solo se è stato convenuto espressamente e non è gravemente iniquo per il creditore. Se la fattura arriva solo dopo la merce, conta il suo ricevimento (§ 271a cpv. 1 BGB).
Se il debitore è un committente pubblico, per esempio una scuola universitaria statale, un termine di oltre 30 giorni è valido solo se è stato convenuto espressamente ed è oggettivamente giustificato. In tal caso un termine di oltre 60 giorni non è valido (§ 271a cpv. 2 BGB).
Se non è coinvolto alcun consumatore, l’interesse moratorio sui crediti pecuniari è di nove punti percentuali sopra il tasso d’interesse di base. Il creditore può inoltre esigere un importo forfettario di EUR 40 (§ 288 cpv. 2 e 5 BGB).
Queste regole attuano la direttiva UE 2011/7/UE relativa ai ritardi di pagamento. Gli altri paesi dell’UE hanno attuato la stessa direttiva. I dettagli variano da paese a paese.
Quale diritto si applica a una fattura è stabilito nel contratto.
Informazione generale, non una consulenza legale.
Fonti
Pagine correlate
Ci invii ciò di cui ha bisogno. Le inviamo un’offerta per e-mail.